Where have you two been?
Please, please listen to me first.
I have something to say!
Why are you raising your voice?
Well, go on then.
I forgot. I'll tell you when I remember.
Kang Shin-woo!
Sorry.
That brat...
Give it here. I'll do it for you.
I can handle it. Like how I handled the last 6 years.
Shin-woo knows.
Knows? Knows what?
Everything.
Even about Bi-an?
Yeah.
What about her mother?
Who knows? She might know by now.
Good riddance. I don't have to do anything now.
You should've asked her to wait to tell until you're done with your revenge.
Don't talk about it so lightly.
What's left now is the matter regarding Bi-an.
What about adopting? We can raise a child to be our own.
No, I don't want anyone else other than Bi-an.
Why Bi-an? You gonna take out your anger on him?
That's just ridiculous!
Sorry. But you're being so bullheaded.
Afraid I'll poison your food? Stab you in your sleep?
I said I was sorry. And we're not bringing Bi-an here.
You may not believe me, but I really do like him.
Hyeong-woo tried to adopt him, and the kid calls him "Daddy."
How can I adopt him now?
It's a little too late to pretend you have any brotherly love, don't you think?
That's enough, this topic's closed.
We're running out of time, Hyeong-woo.
'It'll be good to take small steps at first.'
'Small accomplishments will give him the confidence to do more.'
You're leaving so early. Have some breakfast first.
Food should be the last thing on our minds, don't you think?
I didn't hesitate yesterday for you. It was for my mom's sake.
There's no reason to drag our entire family through hell.
Leave quietly. Today.
On one condition.
A condition?
Come with me to the hospital.
Accept the fact that your brother can be cured.
Then I'll leave.
Until when do you think you can play me for a fool?
Shin-woo.
Please, don't test my patience anymore. Just leave.
If you also refuse to believe me, I can't leave your brother.
When will you stop? When my mother collapses?
Shin-woo.
What are you two doing?
I asked you what you're doing.
This has been going on since yesterday. What's going on between you two?
Don't forget you're her sister-in-law. Maintain your respect.
Yes, Mother.
'No meeting him or talking to him.'
I promised.
Hyeong-woo, the weather's great. How about drawing outside?
I will not draw.
Want to go for a walk? Just around the neighborhood.
No walk.
Fine. You may not like me, but I'm still your teacher.
I have an obligation to take care of you, so tell me if you ever need me.
Need now.
Who? Me?
Yes.
Hey, where are you two headed?
Hyeong-woo says he feels stuffy.
Oh, you are? Give me a sec.
No, I will go with her.
Yeon-hui, watch out for him.
All part of my duties. Do you mind?
Of course.
Then we're off.
- Bye, Mom. - Bye.
Seems he understands just how busy you are.
Do you need anything?
No, I have to go to work soon. Go back to what you were doing.
Okay.
You know how to ride the bus?
I also know how to ride taxis.
Sorry.
How about we go get the car and go for a drive?
Huh?
Auntie, what time is it?
Why do you keep asking? It's 10:50.
I hated going to the spa... but now I kind of miss it.
Then find somewhere new. And stop being so picky.
Why did you refuse to go to kindergarten today?
Guess he needs a day off. Cut him some slack.
Who could that be?
I'll go look. Who is it?
Huh? Hyeong-woo! Hello.
Oh my...
Hello.
Hey, it's Hyeong-woo.
Please excuse us.
Sure.
Daddy! Daddy! I missed you so much!
So you were waiting for your dad? That's why you were so antsy?
Aren't you glad to see Bi-an?
I am.
Hello?
Where are you?
Home.
About going to the hospital...
Thank you for the chance, Shin-woo.
Tell me the name of the hospital.
I'll go with you...
What happened?
What about?
Shin-woo. Did she tell her mother?
Not yet.
Still got too much to lose, don't you? You're shaking in your boots.
You'd fear nothing if you had nothing to lose.
Why'd you tell her? Still want to hurt me after what you did?
I'm completely exhausted.
I'm done fighting with you. I'm done being blamed and hated.
But I can take all that. I know I brought that on myself.
But I won't let you have Bi-an.
What are you talking about?
Wasn't it your idea to take Bi-an away from me?
Is that what Na-kyeong told you?
Please... he's already been through so much.
Then why'd you have to ruin Nak-kyeong?
I didn't...
Whatever. I'll tell you now, I won't take away Bi-an.
Can I trust you?
I told you, I have no ties with that child.
Just make sure you stop Shin-woo before she complicates things.
So Hyeong-woo can be cured?
Yes, he can. He's still being treated so the changes seem small.
But if you'd read the notes his wife takes, you'll see he has already changed.
No way. Can I hold you to this?
I've always seen him up close and personal.
He's still stubborn and lost in his own world most of the time.
Could the old Hyeong-woo accept Bi-an and love his wife as he does now?
It's just too unbelievable. My mom tried everything to cure him.
The best meds couldn't cure him. His illness is psychological.
Would it help you understand
if I told you he's finally opened up to the world thanks to his wife?
Why didn't she tell the whole family this?
Probably because of his mother.
'His mother's largely to blame for his turning his back on the world.'
'She'd never acknowledge the truth. His wife didn't know how to tell her.'
Your daughter is here to see you.
Shin-woo? Let her in.
What brings you here?
You've been weird since yesterday.
Mom.
I'm listening.
You love Hyeong-woo a lot, right?
What is the point of this? Huh?
Why'd you have to love him so much? You should've loved him a little less.
What is this about?
Mom, I don't think you're to blame.
But supposedly Hyeong-woo can be cured.
How about trying for one last miracle?
Hold up.
What are you talking about? Who have you been talking to?
It's not your fault...
I asked you who you've been talking to!
Welcome home.
You detestable tramp!
Mother, I'm really sorry.
You apologize now, but who will you take to the hospital next?
Excuse me?
I made myself clear to you. I know what's best for Hyeong-woo.
Mother.
You know nothing compared to my 25 years with him, understand?
This is the last straw. Don't do another thing.
Thank the heavens you're still my daughter-in-law on paper
and that Hyeong-woo still likes you.
Lie low. Understand?
Yes.
What are you doing?
Let's adopt a child.
I looked it up.
The process is a little complicated but people like us can adopt just fine.
I told you, no.
And I said no to Bi-an.
Did you meet with Eun-young?
I met her because of Shin-woo.
I'm sure you don't want me to be kicked out of the company.
Nice excuse. You two meet every chance you get.
Na-kyeong.
So what did she say? I threatened to steal her child?
Did she ask you for help?
Bi-an did nothing wrong.
What did my baby do to deserve being killed before even being born?
She says it was a mistake. She didn't do it on purpose...
Na-kyeong!
She got to you, didn't she?
Did she tell you I fell on my own and blamed it on her?
When will you stop doing this?
I know I committed an unforgivable sin against you.
But give me some room to breathe.
We can't live as enemies under the same roof.
What is it now? You guys fight again?
Please, Mother.
Pretend you can't see or hear anything. For the time being.
I can do that. I do have some tact, you know.
This is all Eun... ugh, I can't even stand saying her name.
It's all that witch's fault! How can I get back at her?
Kang Jeong-woo... you dare to push my buttons?
It's me.
What timing. I was wondering if my job was done or not.
We're almost done. Just do one last thing for me.
Stop the car!
Welcome.
Why's Ha Dong-hun the dentist selling cheap bags on the street?
My name is Seo Jun-ki.
Your name is Seo Jun-ki?
Yes.
Which means you don't know Kang Jeong-woo personally?
I wouldn't say that. He's my client, after all.
Client?
He hired me and made me into Ha Dong-hun.
Then what about Eun-young?
I don't know her at all.
Ma'am?
You arrogant jerk! You dare play me for a fool?
Ha Dong-hun!
You put a lot of work into him. I fell for it completely.
Like you didn't know.
What?
You knew all along and hired Dong-hun for yourself.
What are you talking about?
It doesn't matter. I'm actually relieved the secret's out.
Awfully calm, aren't you?
Did your confidence take a boost when I successfully fell for your ploy?
Perhaps.
Kang Jeong-woo!
Calm down. You'll hurt yourself.
I don't know what you think you'll achieve with this impudence...
but don't get too cocky.
It'll hurt when you crash and burn.
I'll keep that in mind.
How does Eun-young figure into all this?
Why would she allow herself to be humiliated and follow your orders?
She's quite the flawed woman, isn't she? Controlling her is child's play to me.
I see my advice comes too late.
You're already way in over your head.
If you're done, I'll excuse myself.
Jeong Hyeon-woo, get in here.
We're out of time.
Excuse me?
We have to find something that'll send her to prison.
- Now! - Sir...
Don't just stand there. Get to work!
Yes, sir.
Come in.
Did you deal with Park Seong-min?
Yes. The rumor I started will take care of that leak.
Good. You're excused.
Then what the hell is the trump card you're holding..?
Come in.
How'd it go?
I'm sorry, sir. We've hit a dead end.
What?
Meeting Park Seong-min last time came to bite us in the butt.
Rumors spread like wildfire and now no one will talk to us.
I can't get anything out of anyone.
So we forget the tail and go after the body?
But what can we do?
I wish I could go digging through the chairwoman's office.
There's nothing important there.
Excuse me?
Never mind. Keep digging.
Yes, sir.
There's only one place left to look.
Hello, Mr. Ju.
Sir, how are you?
I have a favor to ask of you.
Go ahead. I'll do whatever I can.
Hello, Hong-jin.
Right now? With Hyeong-woo? No, I'm not busy.
What is this about? Ah, really?
Okay, bye.
Where's Hyeong-woo?
He fell asleep while watching a movie.
I see. I have to step out for a bit.
I won't be too late. Can you tell Hyeong-woo that?
Sure.
Who are you?
Ah, you must be Hyeong-woo's teacher. I'm his older brother.
Oh, you scared me.
Hello. You're the president of Dream In, right?
Right.
How did you get in here?
The front gate was open.
Ah, Eun-young must've forgotten to lock it when she left.
I just stopped by to see Hyeong-woo. Is he not in?
He's upstairs, sleeping. Should I wake him?
No, no. I'll just wait a bit.
Would you like something to drink?
No. But I have a bit of a headache.
Could I get some aspirin?
Well, I'm not sure where it is. I'll go buy some.
Are you sure? The store's a bit far.
It's okay. I'll be right back.
Thank you so much.
Hyeong-woo.
Jeong-woo...
Yeah, it's me.
Please... just pretend you didn't see me.
I'm asking you as your brother.
Why did you come out from the study?
Subtitles Provided by MBC America